Español - Latinoamérica:

Episodios 1-52

• Sonic: Pablo Ausensi
• Christopher: René Pinochet
• Knuckles: Alexis Quiróz
• Tails: Maximiliano Salgado
• Amy: Amaya Forch
• Cream: Giannina Talloni
• Sr. Tanaka: Alejandro Trejo
• Chesse: Jessica Toledo
• Dr. eggman: Marco Antonio Espina
• Rouge: Maureen Herman
• Decoe: Carlos Carvajal
• Lindsey: Rosario Zamora
• Chuck: Mario Santander
• Presidente: Enrique Madiña
• Ella: Lucía Troncoso
• Bokkun: Viviana Navarro
• Stewart: Andrés Skoknic
• Francis: Loreto Ayala
• Danny: Daniel Arancibia
• Director: Javier Rodríguez
• Bocoe: Rodrigo de la Paz
• Comandante: Patricia Gutiérrez
• Albert: Iván Romo
• Elmer: Sandro Larenas
• Topacio: Laura Olazabal

Créditos Técnicos:

• Estudio de Doblaje: DINT Doblajes Internacionales, Santiago de Chile
• Director de diálogo: Giannina Quiróz
• Director Creativo: Raúl Aldana
• Doblaje al Español Producido por: Disney Character Voices International, Inc.

Episodios 53-78

• Sonic: Hernán Bravo
• Amy: Mariela Álvarez
• Rouge: Mara Campanelli
• Tails: Silvina Ganger
• Cosmo: Lucila Gómez
• Crema: Agustina González
• Dr. Huevo: Enrique Porcellana
• Cris: Natalia Rosminatti
• Knuckles: Favio Salvador
• Shadow: Juan Pablo Suárez

Voces adicionales:

Créditos Técnicos:

• Estudio de Doblaje: Media Pro Com, Buenos Aires, Argentina
• Director de diálogo: Ricardo Alanis
• Traductor Adaptador: Sandra Brizuela
• Director Musical: Irene Guiser
• Director Creativo: Raúl Aldana
• Doblaje al Español Producido por: Disney Character Voices International, Inc.